Третья Евро-Средиземноморская конференция : ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ

ENGLISH

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ESPAÑOL

 

Третья Евро-Средиземноморская конференция,

Афины, Греция, 18-20 июля 2015 г.

СОЛИДАРНОСТЬ С НАРОДОМ ГРЕЦИИ!

Конец тройке ЕС/ЕЦБ/МВФ!

Капиталисты должны платить за кризис своей системы!

Положим конец лидерству Ципраса и его единомышленников!

Мы - за международное революционное решение кризиса!

 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ[1]

 

Мы, участники Третьей Евро-Средиземноморской конференции, созванной  в Афинах (Греция) с 18 по 20 июля 2015 г. Балканским Социалистическим центром «Христиан Раковский» и сетью “RedMed”, призываем международный рабочий класс и всех угнетенных по всему миру к мобилизации и выражению в действиях своей солидарности с рабочими и народными массами Греции, которые находятся под не прекращающимся и возрастающим наступлением ненавистной тройки Европейского Союза, Европейского Центрального Банка и Международного Валютного Фонда.

Мы осуждаем новую варварскую «извергнутую программу» социального каннибализма, обрушенную на Грецию тройкой под предводительством немецкого коалиционного правительства ХДС/СДПГ Меркель/Шебль/Габриель с согласия всех других европейских капиталистических правительств. 

Мы приветствуем продолжающееся героическое сопротивление греческих рабочих и бедноты, особенно молодого поколения, мощно проявленное в массовой манифестации 3 июля и триумфе НЕТ/ОХИ с 62 % «за» на Референдуме 5 июля, против шантажа империалистических институтов, беспрецедентного запугивания национальными и международными масс-медиа и закрытия греческих банков со стороны ЕЦБ.

Мы недвусмысленно осуждаем предательство народного волеизъявления, демократически выраженного победой НЕТ/ОХИ. Коалиционное правительство SYRIZA и ANEL во главе с Ципрасом капитулировало, подписав даже худшую по сравнению с отклонённой Референдумом «программу жёсткой экономии».

Мы стоим на стороне рабочего класса и всех общественных сил, как охватываемых SYRIZA, так и вне её, в их отказе от позорного пакта сдачи страны гангстерам глобального капитала, превращающих Грецию в протекторат ЕС, управляемый правительством, «старательно» очищенным от всей левой оппозиции, недемократическим, ставшим заложником сил буржуазной реакции, внутренней и внешней.

 

        Драматическая эскалация политического и экономического кризиса в еврозоне, в центре которого находится Греция, говорит о новой стадии глобального кризиса капитализма, разразившегося в 2007-2008 гг.

Лихорадочные попытки изменить ситуацию, резкие зигзаги   вправо и влево ярко демонстрирует ухудшение кризиса и быстрое ускорение конфронтации между непримиримыми классовыми силами. То, что мы пережили за последний месяц (и это до сих пор продолжается), так это – тотальную классовую войну, свирепо ведомую империалистами ЕС, ЕЦБ и МВФ против обедневших народных масс Греции в качестве первой битвы против народов всей Европы на востоке и западе.

Этот политико-финансовый государственный переворот ясно демонстрирует империалистическую природу Европейского Союза и углубляет процессы дезинтеграции как самого ЕС, так и затухающей буржуазной демократии.

Даже главный герой этой европейской контрреволюции – империалистическая Германия – путем демонстрации крайнего политического и социального садизма не может быть удовлетворена и чувствовать себя в безопасности в результате своей Пирровой победы. Сокрушение слабого греческого премьер-министра, готового подчиниться, не одно и то же, что и слом потенциала социального сопротивления или духа борьбы угнетенных, но все еще гордых, неповинующихся и храбрых людей, которые совсем недавно были унижены тройкой и правящим классом Греции и Европы.

Глава Европейского Совета Дональд Туск отлично суммировал все страхи немецкой и европейской буржуазии:

«Лихорадочная риторика крайних левых, удвоенная высокой безработицей среди молодежи в ряде стран, может превратиться во взрывную комбинацию.

«Для меня атмосфера представляется схожей с временем после 1968 года в Европе», — он сказал.

«Я могу почувствовать, может быть, не революционные настроения, но что-то похожее на нетерпимость. Когда нетерпимость становится не индивидуальной, а социальным выражением чувств, тогда она уже введение для революций». Газета «Financial Times», 17 июля 2015.

 Подписание договора капитуляции Ципрасом, который даже  германский журнал Die Spiegel охарактеризовал как новый «список ужасов», не может быть отпразднован как «конец истории», в особенности еще и потому, что мы уже переживаем последний «конец Истории», провозглашенный империализмом в 1991 году. Новые и неожиданные удивления еще впереди.

Немецкой буржуазии, всецело поддерживаемой социал-демократами, «удалось»  обострить все межимпериалистические гонки внутри и за пределами Европы.

За пределами Европы такая политика нашла выражение (и не только) в остром конфликте между МВФ и ЕС – на самом деле между США и Германией – по вопросу неустойчивого греческого долга и необходимости «снижения долговой нагрузки», хотя МВФ требовал и требует по сей день даже больше, чем ЕС, самую драконовскую жесткую экономию в Греции. Администрация Обамы не скрывала своих страхов о возможном «глобальном системном риске» (Джек Лью, секретарь казначейства США), будучи вовлеченными в Грексит (Grexit), учитывая тот факт, что экономика США до сих борется с кризисом и готовится к возможному росту процентной ставки.

      Обновленный доклад МВФ от 14 июля после навязанного и достигнутого в Брюсселе «договора» на самом деле его срывает с намерением повысить греческий долг до 200 процентов от ВВП в 2018 году, требуя «30-летний мораторий выплат для его устойчивости» и, тем самым, являет собой ужасное проявление острого конфликта между Европой и Америкой.

Внутри Европы лицемерные протесты Маттео Рензи на Евро-Саммите демонстрируют беспокойство о том, что чрезмерно обремененная долгами капиталистическая Италия станет следующей целью Берлина.

То же самое, но в иной форме относится и к империалистической Франции. Старая французско-немецкая ось европейской капиталистической интеграции, основанная Маастрихстким договором в 1991 году, рухнула давным-давно после кризиса 2008 г., поскольку Франция погрузилась в сверхдолговые обязательства, в деиндустриализацию и нарастающее социальное недовольство. Хотя Франсуа Олланд и его (анти-)«социалисты» неолиберального правительства функционировали как еще один инструмент империалистического давления и шантажа по отношению к  Греции, несмотря на иллюзии, вынашиваемые Ципрасом и SYRIZA, они были вынуждены держаться на стороне в момент пыток греческой делегации, проводимых Шеблем, требуя «временный Grexit».

 

  Евро как единая валюта с самого начала представляла собой проект, продвигаемый французской буржуазией, и Германия приняла ее неохотно на основе своего объединения, получая преимущества от зоны свободный торговли, особенно необходимой для преимущественно экспортной экономики. Сейчас французы увидели в том, как Шебль агрессивно продвигает «Grexit» первый шаг к демонтажу монетарного союза, при этом сохраняя ЕС в качестве зоны свободной торговли. Очевиден тот факт, что в условиях шока мирового кризиса и новой волны мировой рецессии, Германия возвращается к старому плану Шебля о «Европе с разными скоростями», где главный центр расположен к северу от Альп, а значит, германская Европа недосягаема для ее империалистических соперников. В таких условиях французские правительственные круги говорят о самом жестоком столкновении за последние десятилетия на недавних встречах Евро-группы и саммита ЕС между французскими и немецкими интересами, а именно с 1991 г., когда Германия единолично продвигала отделение Хорватии и Словении от Югославии, открыв при этом «ящик Пандоры».

Даже инцидент, когда Шебль на встрече вскрикнул на председателя ЕЦБ Марио Драги, показывает, что напряженность только возрастает, и ключевые кредиторы разрывают на части весь проект ЕС. Волфганг Мюнхау довольно метко озаглавил свои комментарии в газете «Financial Times» от 3 июля 2015 г.: «Греческие жестокие кредиторы уничтожили проект еврозоны».

     На самом деле весь проект ЕС переживает динамику распада. Этот проект после эпохальных событий распада Советского Союза в 1991 г., в качестве своей стратегической цели выбрал экспансию Центральной и Восточной Европы и Балкан, реколонизацию всего бывшего постсоветского пространства и тем самым капиталистическую интеграцию Европы вокруг французско-немецкой оси для того, чтобы ЕС был способен вести борьбу за гегемонию в хаотичном мире после «холодной войны». Монетарная унификация стран с очень разными и неравными социально-экономическими национальными структурами стала необходимым инструментом этой стратегии.

Внутренний взрыв  финансового капитала глобализации в 2007-2008 гг. вынес на поверхность все накопившиеся внутренние противоречия в рамках этого проекта и исторического пространства, включая все недостатки архитектуры евро, отражающие в последний момент фундаментальное противоречие между интернационализацией экономики и государством-нацией, не разрешимое на капиталистических основах.

В южной части ЕС и на его восточной границе – греческая и украинская трагедии сигнализируют о кораблекрушении грандиозного проекта европейского империализма.

В каждом аспекте глобальной картины греческий кризис, достигающий в настоящий момент своего пика, являет собой  проявление новой стадии мирового капиталистического кризиса.

      Что дальше? Что должны немедленно предпринять рабочий класс и пауперизованные массы в Греции и Европе в нарастающей социальной баталии? В этом главный вопрос.

Преодолевая изначальный шок, замешательство и всеохватывающие чувства предательства своих лидеров, даже чувства отчаяния, самые активные и боевые части пролетариата в Греции должны взять инициативу, но не в одиночку: что более всего необходимо и жизненно важно – это активная поддержка и участие в объединенной борьбе всех секторов, разрушенных кризисом и политикой жесткой экономии в Греции и во всей Европе на востоке и западе, а также в регионе в целом, в первую очередь на Балканах, в странах бывшего Советского Союза и на Ближнем Востоке. Таков призыв Третьей Евро-Средиземноморской конференции.

Уроки Греции нужно освоить международным революционным движениям и движениям рабочего класса всей планеты, борющимся за эмансипацию от империалистического капиталистического варварства.

Дабы избежать поражения и капитуляции становятся вполне очевидно то, что не существует реформистского пути к изменению империалистического Европейского Союза и его институтов. Это железная клетка капитала, это тюрьма народов должна быть раздавлена массовой мобилизацией всех угнетенных и ей на замену должна прийти подлинная социалистическая унификация континента от Лиссабона до Владивостока.        

  Во избежание поражения, для продвижения к победе и социальной эмансипации сегодня очевидно, что не существует классового компромисса с капиталом, который  в состоянии кризиса в виде «гуманизации капитала»; не существует национального, мирного, реформистского, парламентского пути выхода из социального каннибализма «жесткой экономии» – один-единственный путь вперед – это объединенный классовый фронт угнетенных, организующих социальную революцию, власть рабочих без бюрократов и международный социализм.

     

Мы обращаемся ко всем борцам против империализма и капитализма самых разных политических традиций, но бескомпромиссных в своей борьбе против эксплуататоров и угнетателей, всех, кто отказывается следовать услужливому левому погружению в пустословие, абстрактный пропагандизм, электоризм, сектантские самопровозглашения или апологитический синдикализм: объединим ряды в единую международную борьбу, дабы открыть революционный выход из социального бедствия, которое лишь подогревает отчаяние и усиливает государственный авторитаризм и жестокость, угрозу фашизма, ксенофобии и всех форм расизма.

Мы должны коллективно выработать программу социального освобождения и план действий для организации и выполнения. С нашей стороны в настоящий момент более чем когда-либо мы предлагаем следующие главные линии:

  • Народ должен разорвать в клочья все договоры подчинения перманентной «жесткой экономии», призванной спасать банки и глобальный капитал
  • За – одностороннюю отмену долгов!
  • Против терроризма банков – национализация банковской системы под контролем рабочих в общественный банк, независимый от Драги и ЕЦБ!
  • Экспроприация экспроприаторов! Капиталисты и олигархи должны сами заплатить за кризис своей системы. Все производство – в руки рабочих!

 

  • Низвергнем все капиталистические правительства ЕС, инструментов тройки! Низвергнем буржуазное правительство капитуляторов Греции! Низвергнем Рензи, Олланд/Вальса, Райо, Коело, Камерона и другие правительства! Сломим полицейскую государственную машину и все аппараты репрессии – вся политическая власть рабочим, основанной на рабочих и народных советах и ассамблеях!
  • Сломим «Крепость Европы», которая политикой войны и голода истребляет мигрантов, низвергнем все формы расизма, крайний правый популизм и фашизм! Эксплуатируемые и угнетенные всего мира объединяйтесь за свободу и справедливость!
  • Низвергнем империалистов США/ЕС, НАТО и империалистов войны! За – хлеб, работу, мир и свободу! 
  • Построим революционную организацию среди масс, независимую от бюрократов и реформистских классовых коллаборационистов!
  • Разрешим кризис  левых в европейском масштабе через строительство революционной партии в каждой стране и революционного интернационала!
  • Построим подлинный, революционный боевой Интернационал рабочих и угнетенных!
  • Вперед к мировому социализму, к универсальной гуманистической эмансипации, человечеству без эксплуатации, угнетения, унижения человека человеком!

                                                                                             20 июля 2015 г.



[1]Translated from English version (http://redmed.org/article/3rd-euro-mediterranean-conference-final-resolution) by Gulnara Aitova, Russian Social Network “ALTERNATIVES”